41. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده: / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - تالار نوجوان پسر (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژه‌نامه‌ها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
42. فرهنگ تطبیقی واژگان فارسی در عربی
پدیدآورنده: / تالیف ادی شیر,شیر
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: زبان عربی,فارسی,فارسی, -- واژه‌نامه‌ها, -- فارسی, -- عربی, -- عربی,ادبیات عربی -- تاثیر فارسی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ش
۹
ف
۴
م
43. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده: / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "بیرجند" (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان جنوبی)
موضوع: زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژه‌نامه‌ها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
44. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده: / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: کتابخانه امام رضا(ع) "بروجرد" (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (لرستان)
موضوع: زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژه‌نامه‌ها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
45. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده: / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: کتابخانه مسجد محمدیه (ص) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژه‌نامه‌ها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
46. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده: / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژه‌نامه‌ها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
47. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده: / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (تهران)
موضوع: زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژه‌نامه‌ها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
48. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده: / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "خراسان جنوبی" (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان جنوبی)
موضوع: زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژه‌نامه‌ها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
49. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده: / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژه‌نامه‌ها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
50. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده: / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژه‌نامه‌ها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
51. معجم الالفاظ الفارسيه المصريه
پدیدآورنده: تاليف ادي شير
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: زبان عربي - واژه ها و تركيبات خارجي
52. معجم الالفاظ الفارسیه المعربه
پدیدآورنده: / تالیف ادی شیر,شیر,Shir
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: زبان عربي - واژه ها و عبارت هاي بيگانه - فارسي
رده :
PJ6670
.
Sh5
1980M
R
53. معجم الالفاظ الفارسیه المعربه
پدیدآورنده: / تالیف ادی شیر
کتابخانه: کتابخانه شهید مطهری (دانشگاه تهران) (تهران)
موضوع: زبان عربي - واژه ها و عبارت هاي بيگانه - فارسي
رده :
PJ/
۶۶۷۰
ش
۹
م
۷
م
54. معجم الالفاظ الفارسیه المعربه
پدیدآورنده: / تالیف ادی شیر,ص. ع. به انگلیسی: Addi Shir. A Dictionary of Persian loan-words in the Arabic language.
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: زبان عربی -- واژه‌نامه‌ها و ترکیبات خارجی -- عربی,عربی -- تاثیر فارسی
رده :
PJ
۶۵۸۲
/
ش
۹،
م
۶
م
55. واژه هاي فارسي عربي شده
پدیدآورنده : تاليف ادي شير ,ترجمه حميد طبيبيان
موضوع : فارسي -واژه نامه ها- عربي زبان عربي- واژه ها وترکيبات خارجي-فارسي
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
56. واژه های فارسی عربی شده
پدیدآورنده: / تالیف ادی شیر,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسيه المعربه,شیر,Shir
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: زبان عربی,زبان عربی, -- واژه‌نامه‌ها, -- فارسی, -- فارسی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ش
۹
و
۲
R
57. واژه هاي فارسي عربي شده
پدیدآورنده: شير، ادي
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: زبان عربي - واژه ها و تركيبات خارجي - فارسي ◄ زبان عربي - تاثير فارسي
رده :
492
/72
ش
937
الف
/
تف
58. واژه های فارسی عربی شده
پدیدآورنده: / تالیف ادی شیر
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: فارسی,زبان عربی,فارسی, -- واژه‌نامه‌ها, -- عربی, -- فارسی, -- عربی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ش
۹
و
۲
م
59. واژه هاي فارسي عربي شده
پدیدآورنده: شير، ادي ، 1867- 1915م
کتابخانه: كتابخانه عمومی مكتب الزهراء (س) (تهران)
موضوع: زبان عربي - واژه ها و تركيبات خارجي - فارسي ، فارسي - واژه نامه ها - عربي
رده :
492
/724
فا
ش
936
و
60. واژه‌هاي فارسي عربي شده
پدیدآورنده: / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسه العربيه,شير
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژه‌نامه‌ها -- عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
و
م
